【韩信将兵，多多益善出处】
上问曰：“如我能将(将：率领。)几何(几何：多少。)？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”
——淮阴侯列传
【韩信将兵，多多益善翻译】
皇帝（刘邦）问：“以我的能力，可以指挥多少军队？”韩信说：“陛下只不过能指挥十万大军。”刘邦问：“那你自己呢？”韩信说：“我嘛，愈多愈好！”
【韩信将兵，多多益善的意思】
韩信的回答，字面上解读是自认不及，可是骨子里实有“我只是运气（天命）不好而已”的意味。能力既强，心又不服，刘邦怎么能放心让他活着？（再体会一次“养虎自遗患”。）
明朝的张居正权倾一时，在位时重用戚继光，先在南方剿倭寇，再调北方守蓟门（山海关）。张居正死后，反张派系发动反扑，牵连到戚继光。他们向皇帝陈诉的理由居然是：“张居正和戚继光虽无谋反证据，但有谋反实力。”
这和韩信被诛的理由完全一样，同时也是南宋岳飞被杀的理由“莫须有”，也就是“不需要理由”——谁教你那么强？
功高震主仍能持盈保泰的例子很少，唐朝中兴名将郭子仪是一位，那得靠皇帝和大将之间的互信和相忍。
【韩信将兵，多多益善的故事】
刘邦得天下之后，先将韩信由齐王改封楚王，再褫夺楚王改封淮阴侯（事见“狡兔死，走狗烹”），韩信因此称病不朝。刘邦多次与韩信聊天谈起诸将的能力，韩信评论诸将的标准是“能指挥多少军队”，于是有上述对话。
刘邦听了韩信的回答，心中当然不服气，就说：“你既然能力那么强，为何臣服于我？”韩信说：“那是因为陛下虽不善于带兵，可是善于统御将领。这是天赋才能（领导气质），不是后天努力可及的。”
【韩信将兵，多多益善怎么用】
“多多善益”只是一个形容词，而“韩信将兵，多多益善”就有浓厚的自负成分。如果老板懂得这句名言典故，又兼气量狭窄，千万别轻易出口！
相关阅读
以上是我要请假网为大家整理的“韩信将兵,多多益善的意思(翻译及出处)”，如您想了解更多关于“中文经典”的信息，欢迎访问www.qingjiatiao.cn查看更多相关信息。
转载请注明：我要请假网http://www.qingjiatiao.cn/chengyu/45283.html