【原文】
江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？
【今春看又过，何日是归年出处】
出自《绝句》，作者杜甫。杜甫是唐代大诗人，代表作有“三吏”（《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》）、“三别”（《新婚别》、《垂老别》、《无家别》）等，有《杜工部集》传世。
【今春看又过，何日是归年翻译解读】
今年的春天又过去了，哪天才是我回家的日子呢？
这首诗是诗人杜甫在安史之乱后，流落到蜀地后所作，抒发了一种羁旅异乡的感慨。
前两句旨在写景，诗人为我们描绘出了一幅绝美的风景画：江上碧波荡漾，长着白翎的水鸟在江面上掠翅飞翔；山上青翠欲滴，遍布其中的是朵朵红花，就像燃烧的一团火，越发得娇艳。两句诗写出了江、山、花、鸟四景，并分别敷以碧绿、青葱、火红、洁白四色，意象清新，让人赏心悦目。
后两句意在抒情。春末夏初是一年中最好的时候，正是出游赏春的好日子，可惜故乡遥遥，飘零异乡，非但引不起游玩的兴致，反而勾起了无限的伤感。春天万物苏醒，代表着希望，诗人却看不到希望，只是越发感受到他乡的孤寂！
此诗以乐景写哀情，极言春光的美好，映照出了诗人的归心殷切，反让人觉其更哀。这首小诗别具韵致，为后人所欣赏。
相关阅读
以上是我要请假网为大家整理的“今春看又过,何日是归年的意思(翻译及出处)”，如您想了解更多关于“圣贤语录”的信息，欢迎访问www.qingjiatiao.cn查看更多相关信息。
转载请注明：我要请假网http://www.qingjiatiao.cn/chengyu/45199.html