【原文】
二月卖新丝，五月粜新谷。医得眼前疮，剜却心头肉。我劝君王心，化做光明烛。不照绮罗筵，只照逃亡屋。
【我劝君王心，化做光明烛。不照绮罗筵，只照逃亡屋出处】
出自《伤田家》，作者聂夷中。聂夷中是唐代诗人，代表作有《伤田家》、《田家二首》等。
【我劝君王心，化做光明烛。不照绮罗筵，只照逃亡屋翻译解读】
我希望君王的心变为一支明亮的蜡烛，不去照穿着绫罗绸缎的富豪人家的丰盛筵席，而去照那些被剥削的无法生活而逃亡在外的贫苦人家留下的空屋。这首诗通过描写贫苦农民的悲惨生活，劝谏统治者要爱惜天下黎民百姓之意。
当时，军阀割据，社会动荡不安，百姓处在官府的横征暴敛和高利贷的双重剥削下，生活非常艰难。
诗人陈情，代表身处在水深火热中的农民大声疾呼，愿君王之心化作“光明烛”。“绮罗筵”与“逃亡屋”构成鲜明的对比，反映了阶级对立的社会现实，也形象地暗示出了农家卖青破产的原因。
后唐明宗李嗣源即位后，冯道作为皇帝的侍讲老师，在向明宗述说农民痛苦之时，就在朝堂上诵读了这首诗，以此来规劝明宗爱惜民力。
相关阅读
以上是我要请假网为大家整理的“我劝君王心,化做光明烛不照绮罗筵,只照逃亡屋的意思(翻译及出处)”，如您想了解更多关于“圣贤语录”的信息，欢迎访问www.qingjiatiao.cn查看更多相关信息。
转载请注明：我要请假网http://www.qingjiatiao.cn/chengyu/44948.html